Baobab – Vollständiges Handbuch

Épargner ensemble, grandir ensemble. Jeder Bereich der App im Detail – von der Anmeldung bis zur internen Bankkasse.

🌳1 · Was ist Baobab?

Baobab ist eine App für gemeinschaftliches Sparen (Tontine / „Djangui“) – häufig in Spar- und Solidargemeinschaften genutzt.

Alles dreht sich um Vereine (Associations). Ein Verein hat einen Beitrag (Cotisation), einen Zyklus (Cycle) und mehrere ein-/ausschaltbare Funktionsbereiche (Module). Mitglieder zahlen Beiträge, stimmen über Beträge ab, vergeben Kredite aus einer gemeinsamen Kasse, führen Solidarkassen und kommunizieren im Chat.

Die zentralen Bausteine

BegriffBedeutung
AssociationEin Verein/eine Sparrunde mit Mitgliedern, Beitrag und Zyklus.
CotisationDer regelmäßige Beitrag jedes Mitglieds.
CycleEine Sparrunde in Phasen (z. B. Étape 1/6 – Abstimmung → … → Abschluss).
Caisse / FondsDie Kasse: erfasste Beiträge, Auszahlungen und die interne Bank.
CréditKredit aus der Gemeinschaftskasse, per Abstimmung vergeben.
SolidaritéSolidarkassen für Notfälle (Trauer, Geburtstag …).
Sprache: Deutsch, Englisch und Französisch, umschaltbar unter Profil → ⚙️ → Sprache. Änderung wirkt sofort. Die Original-Beschriftungen der App sind meist französisch – dieses Handbuch nennt sie jeweils mit.

👑2 · Rollen & Rechte

Deine Möglichkeiten hängen von deiner Rolle im jeweiligen Verein ab. Du kannst in einem Verein Verwalter und in einem anderen einfaches Mitglied sein.

RolleDarf u. a.
Gestionnaire
Verwalter
Verein & Eigenschaften bearbeiten, Module ein-/ausschalten, Zyklen starten, Regeln ändern, Rollen vergeben, Einladungen, Ankündigungen, Zahlungen buchen, Auszahlungen genehmigen.
Trésorier
Kassenwart
Zahlungen erfassen & stornieren, Auszahlungsanfragen bearbeiten (genehmigen/auszahlen/ablehnen).
Membre
Mitglied
Beiträge zahlen, abstimmen, Kredit/Solidaritätsfall/Auszahlung beantragen, im Chat mitreden, Verein pausieren/verlassen.
Auditeur
Prüfer
Kontroll-Einblick; zusätzlich Ankündigungen senden und Beitrittsanfragen genehmigen. Teil des „Bureau“ (kann Module ein-/ausschalten).
Vier-Augen-Prinzip: Deinen eigenen Antrag (Kredit, Auszahlung) kannst du nicht selbst genehmigen bzw. nicht dafür stimmen. In Ein-Personen-Vereinen ist deshalb ein zweiter Verwalter nötig.

🔐4 · Anmelden, 2FA & Passwort

Anmelden

  1. E-Mail und Passwort eingeben.
  2. Auf Anmelden / Se connecter tippen.
  3. Falscher Zugang → Hinweis „E-Mail ou mot de passe incorrect“.

Zwei-Faktor-Bestätigung (Pflicht)

  • Nach dem Passwort kommt ein 6-stelliger Code per E-Mail (ca. 1×/Monat bzw. bei neuem Gerät).
  • Code eingeben → Bestätigen. Keine Mail? Spam-Ordner prüfen oder neu anfordern.
  • Alternativ Backup-Code verwenden, falls keine E-Mail ankommt.

Passwort vergessen

Passwort vergessen / Mot de passe oublié → E-Mail eingeben → 6-stelligen Code anfordern → neues Passwort setzen.

Registrieren

Über Registrieren / S’inscrire ein neues Konto anlegen.

Backup-Codes findest du unter Profil → Sicherheit. Sicher aufbewahren – sie sind dein Notzugang.

🏠5 · Startseite (Accueil)

„Bonjour <Name> – Ton aperçu tontine“. Dein persönlicher Überblick.

  • Cotisations mensuelles / Monatliches Beitragsvolumen – Summe deiner monatlichen Beiträge.
  • Gérées (verwaltet) und Adhésions (Mitgliedschaften) mit Anzahl.
  • Cotisation à venir / Anstehende Zahlung – nächste Fälligkeit mit Betrag & Status-Badge (z. B. Dans 8 jours, Überfällig).
  • Mes associations – deine Vereine mit Fortschrittsbalken und Rundenanzeige Tour 2/8 (aktueller Beitrags-/Auszahlungsstand).
  • Activité récente – die letzten Ereignisse; Tout voir öffnet den vollen Verlauf.

6 · Schnellaktionen (Actions rapides)

AktionDialog / Ablauf
Rejoindre une association
Beitreten
Beitritts-Code/Link eingeben oder QR scannen → Beitreten. Ungültig → „Nicht gefunden“.
Enregistrer un paiement
Zahlung erfassen
Mitglied wählen, Montant & Référence eingeben → Enregistrer (nur Trésorier/Gestionnaire).
Demander un crédit
Kredit
Betrag & Motiv → Antrag stellen (im gewählten Verein).
Envoyer une annonce
Ankündigung
Einen oder mehrere Vereine ankreuzen → Titel & Nachricht → Senden.

📚7 · Vereinsliste (Associations)

  • Gérées par moi – Vereine, die du verwaltest, mit Badge 🛡 Gestionnaire.
  • Mes adhésions – Vereine, in denen du Mitglied bist. Leerer Zustand: „Tu n’es membre d’aucune autre association.“
  • Jede Karte zeigt Cotisation, Cycle (Mensuel/Trimestriel) und Statut (Actif) sowie die Mitgliederzahl.
Oben: 💬 Discussions-Übersicht, 🔔 Benachrichtigungen, QR-Scanner.

8 · Verein anlegen (Nouvelle association)

Button Nouvelle association unten rechts.

FeldBeschreibung
Nom de l’associationName des Vereins.
DescriptionKurzbeschreibung (frei).
CotisationBeitragshöhe (Standard 50).
DeviseWährung (z. B. EUR).
CycleZyklus: Mensuel (monatlich), Trimestriel u. a.
Membres max.Maximale Mitgliederzahl (Standard 10).
Prochaine échéanceDatum der nächsten Fälligkeit (Kalender).

Créer l’association legt den Verein an. Hinweis: „Vous devenez automatiquement le gestionnaire de cette association.“

📋9 · Verein-Detailseite

Kopfbereich

  • Cotisation/Cycle – Beitrag, Zyklus, laufende Cycle-Nummer.
  • Membres (z. B. 8/20), Statut (Actif), Prochaine échéance (Datum).
  • Name, Beschreibung und Badge 🛡 Tu gères bzw. 👤 Tu es membre.

••• Verwalter-Menü

Nur für Gestionnaire, oben rechts. Je nach Zustand u. a.:

Modifier les propriétésDémarrer un nouveau cycle

Nur diese zwei Einträge. Regeln bearbeitest du über die Kachel Regeln, Ankündigungen über die Schnellaktion auf der Startseite (nicht mehr im ••• Menü).

Eigenschaften bearbeiten (Modifier les propriétés)

Bild ändern/entfernen, Name, Description, Cotisation, Cycle, Statut, Membres max., Prochaine échéance sowie Bankdaten (Titulaire, IBAN, BIC – für die QR-Zahlung sichtbar). Zusätzlich Verweise auf Regeln & Status (Editor) und Anruf-Aufnahmen. Speichern quittiert mit „Verein aktualisiert“.

Meine Adhäsion (als Mitglied)

Mettre en pause (pausieren) und Quitter (verlassen – wird zur Genehmigung eingereicht).

Modulraster

Darunter die Kacheln aller aktivierten Module (siehe folgende Kapitel). Welche sichtbar sind, steuert Fonctionnalités.

🎛️10 · Fonctionnalités (Module ein-/ausschalten)

Bureau: Gestionnaire · Trésorier · Auditeur

„Choisissez les fonctions proposées par cette association. Les désactivées disparaissent du menu pour tous.“ – Hier legst du fest, welche Module der Verein anbietet. Ausgeschaltete verschwinden für alle aus dem Menü.

SchalterWirkung
Crédit / banque interneKreditanträge und das Modul Fonds/Caisse.
SolidaritéSolidarkasse und Fälle.
Appels vidéoGruppen-Videoanruf im Chat.
RèglesSeite mit den Vereinsregeln.
Réseau RPNGZugang zum Föderationsnetzwerk.
Deshalb sieht nicht jeder Verein gleich viele Kacheln – das hängt von diesen Schaltern ab.

🔄11 · Cycle & Abstimmung

Ein Cycle läuft in Phasen (Étape 1/6 …). Phase 1 ist meist die Abstimmung über den Mindestbeitrag.

Cycle starten

Ohne aktiven Cycle: Démarrer le cycle (Gestionnaire) → Phase 1 beginnt.

Über den Mindestbeitrag abstimmen

  1. Betrag in Cotisation minimale par mois eingeben.
  2. Auf Voter tippen – Bestätigung „Vote enregistré“.
  3. Fortschritt „x/y votes“; die führende Option trägt Majorité.
  • Deine Auswahl steht unter Ma proposition.
  • Erneutes Voten überschreibt deine Stimme (kein Doppelvote).

Phase weiterschalten

Phase suivante: „Le passage à la phase suivante fixe le minimum à l’option la plus votée (majorité).“ Ohne Stimmen gesperrt („Es liegen keine Stimmen … vor“).

Die 6 Phasen im Überblick

PhaseWas passiert
1 · MindestbeitragMitglieder stimmen über den Mindestbeitrag pro Monat ab (Mehrheit entscheidet).
2 · Anteile erklärenJedes Mitglied erklärt seinen Beitrag / seine Anteile.
3 · Monate wählenJeder wählt seinen Auszahlungsmonat (ggf. Extra-Monate).
4 · Konflikte lösenDoppelt gewählte Monate werden aufgelöst.
5 · AktivDer Zyklus läuft: Beiträge, Auszahlungen, Reserve-Buchhaltung, Erhalt bestätigen.
6 · AbgeschlossenZyklus beendet; Zusammenfassung und Kennzahlen.

Zurücksetzen & nächster Zyklus (Gestionnaire)

Solange der Zyklus noch nicht endgültig aktiv ist: Phase zurück (Eingaben bleiben erhalten) oder ganz auf Anfang. Der Start eines neuen Zyklus entfernt Ausgetretene und holt pausierte Mitglieder zurück.

Später beitreten (Zusage / Absage)

Kommt jemand dazu, während der Zyklus läuft, lädt ein Verwalter das aktive Mitglied gezielt ein; der Zyklus verlängert sich um einen Monat. Das neue Mitglied bestätigt selbst und wählt:

  • Mit Nachzahlung (Zusage) – voll gleichgestellt, voller Topf.
  • Ohne Nachzahlung (Absage) – nur die Beiträge der noch nicht Ausgezahlten; bereits Ausgezahlte bleiben unberührt.

📈12 · Workflow-Simulator

Über Ouvrir le workflow / simulateur. Plant und prüft einen kompletten Cycle. 5 Schritte:

SchrittInhalt
1 · ConfigurationMindestbeitrag, Modus exact/pot, Membres, Pot/mois, Apport/mois, Réserve; je Mitglied Cotisation & Auszahlungsmonat; „Réinitialiser“.
2 · Réserve & dûVerlauf von Reserve und Schuld als Grafik; „Dû · couvert“.
3 · Planification extraÜberzahlungen verteilen: Répartir auto, Charger l’exemple, Vider.
4 · DéroulementSimulierter Ablauf, umschaltbar Avec paiement partiel / Naïf; Reserve-Endstand je Monat.
5 · ValidationPrüft die Grundregeln – „Plan valide“, wenn alles stimmt (siehe unten).

Die geprüften Grundregeln

  • Chacun paie ce qu’il reçoit (jeder zahlt, was er erhält).
  • Extra seulement en cas de surplus.
  • La caisse ne devient jamais négative.
  • La caisse est équilibrée à la fin.
  • Chacun reçoit son versement.
Für wen? Vor allem Verwalter zur Planung. Die Prüfungen garantieren, dass am Ende alle fair bedient werden.

🗂️13 · Cycles-Historie

Kachel Cycles – „Cycle en cours & passés“. Liste aller Zyklen.

  • Jede Zeile: Cycle-Nr., Dauer (z. B. „5 mois“), Versé, Payé, Réserve und Status (Terminé oder laufende Phase).
  • Antippen öffnet die Cycle-Detailansicht: Kennzahlen (Versé/Réserve/Payé), „Versements réguliers“, Membres mit Balken (versé · reçu · restant) und Déroulé mensuel (Zu-/Abfluss je Monat).

💳14 · Beitrag zahlen (QR / GiroCode)

Beiträge werden per Überweisung bezahlt; die App liefert Daten und QR-Code.

  1. Über den Bezahl-Button oder Bezahlen in der Beitragsliste „Beitrag bezahlen“ öffnen.
  2. Empfänger, IBAN, BIC, Verwendungszweck ablesen – alle mit Kopier-Button.
  3. QR-Code (GiroCode) mit der Banking-App scannen – die Überweisung füllt sich aus.
  4. Der Trésorier bestätigt anschließend den Eingang.
Den Verwendungszweck immer übernehmen – so wird die Zahlung korrekt zugeordnet.

🐷15 · Caisse (Kasse)

„Versements · Cotisations“. Auszahlungen und erfasste Beiträge.

Cotisations – Zahlung erfassen

  • Enregistrer un paiement → Mitglied, Montant, Référence → Enregistrer.
  • Validierung: gültiger Betrag, Référence ≥ 3 Zeichen.
  • Jeder Eintrag mit Datum, Status Enregistré.
  • Storno (⊘): „Annuler ce paiement ? Il ne comptera plus dans le total.“ → Confirmer. Danach durchgestrichen Annulé, zählt nicht mehr.

Versements – Auszahlung anfragen

  • Demander → Montant (optional) & Motiv → Demander. Status En attente.
  • Bearbeitung durch einen anderen Verwalter/Trésorier: ApprouverVersé oder Refuser.
Eigene Auszahlungsanfragen kannst du nicht selbst genehmigen (Vier-Augen-Prinzip).

Sonder-/vorgezogene Auszahlung

Braucht jemand früher Geld, beantragt der Trésorier eine Sonderauszahlung; ein Verwalter gibt sie frei. Sie ist auf den offenen Anspruch begrenzt und nur möglich, wenn die Reserve reicht.

Erhalt bestätigen

Nach einer Auszahlung bestätigt der/die Begünstigte den Erhalt — erst dann gilt die Runde als abgeschlossen. Die App prüft, dass die Reserve die Auszahlung deckt.

🏦16 · Fonds (interne Bankkasse)

Modul „Crédit / banque interne“

Kachel Fonds / Caisse – „Banque interne : cotisations, règles, crédits“. Die interne Bank des Vereins.

Solde (Kontostand)

  • Disponible – verfügbarer Betrag.
  • Total cotisé, Crédits en cours, Ma cotisation.
  • Cotiser → Typ (z. B. „Présence (jour-J)“) & Montant → Enregistrer.

Crédits & remboursements

„Qui a emprunté et combien est remboursé.“ Übersicht laufender Kredite (leer: „Aucun crédit actif“).

Règlement (Regeln der internen Bank)

Méthode d’intérêtz. B. Unique (flat)
Taux universel / sélectifz. B. 2 % / 10 %
Répartition des intérêtsz. B. Aux cotisants
Octroi du crédit universelz. B. Demande + vote
Cotisation de présence / universellez. B. 20 € / 30 €
Mois ouvertz. B. 3
Intervalle de remboursementz. B. Tous les 3 jours

Proposer un changement – jede Änderung ist ein Vorschlag, über den die Einzahler (Cotisants) per Mehrheit abstimmen; erst dann tritt sie in Kraft.

Beitrags-Typen

  • Présence (jour-J) – fester Anwesenheitsbeitrag.
  • Banque ouverte – freier Betrag in der offenen Bank-Phase (definierter Monat).
  • Pot universel – Einzahlung in den Topf für den Universalkredit.

Bewertungskriterien (Scoring)

Optional definiert das Büro Punkte-Kriterien für Selektivkredite (z. B. „keine offenen Schulden“, „hat eingezahlt“, „≥ 6/12 Monate dabei“). Daraus ergibt sich ein gewichteter Score je Kreditnehmer – als Entscheidungshilfe für die Abstimmung.

💶17 · Crédit (Kredit)

„Demande · Vote · Historique“. Kredite aus der Gemeinschaftskasse.

Zwei getrennte Produkte

Beim Antrag wählst du das Produkt – der Zinssatz kommt aus dem Règlement des Fonds (nicht frei wählbar):

  • Crédit universel – niedriger Satz (z. B. 2 %), für alle Mitglieder.
  • Crédit sélectif – höherer Satz (z. B. 10 %), für geprüfte Kreditnehmer (Scoring als Hilfe).

Ablauf

  • Demander un crédit → Produkt (Universel/Sélectif), Montant & Motiv, optional Fälligkeit/Raten.
  • Status-Pipeline: DemandeVoteVerséConfirméRemboursé.
  • Mitglieder stimmen mit Pour / Contre / Abstention (Antragsteller nicht – sonst „Vous n’avez pas l’autorisation nécessaire“).
  • Retirer la demande zieht den Antrag zurück (Bestätigung nötig); abgelehnte Anträge lassen sich neu stellen.
  • Nach Mehrheit: der Trésorier zahlt aus, der Kreditnehmer bestätigt den Erhalt.

Rückzahlung = Kapital + Zins

Zurückgezahlt wird die Gesamtsumme (Kapital + Zins) – in einer Summe oder in Raten (auch als Selbstmeldung). Erst wenn Kapital und Zins beglichen sind, gilt der Kredit als Remboursé. Jeder Einzahler sieht im Fonds, wer wie viel zurückgezahlt hat.

Voraussetzung: Modul Crédit / banque interne ist eingeschaltet.

🤝18 · Solidarité

„Caisses d’entraide du groupe“. Solidarkassen für besondere Anlässe.

  • Jede Gruppe: Cible (Ziel), Seuil (Schwelle), Kassenstand, Mitglieder.
  • Nouveau groupe – neue Kasse anlegen.
  • Signaler un cas – Fall melden: Typ, Bénéficiaire, Beschreibung, optional Justificatif (Beleg anhängen).
  • Types de cas – Anlässe mit Betrag je Mitglied (z. B. „parent décédé – 5 €“, „anniversaire – 50 €“), einzeln aktivierbar.
  • Ajouter un membre – Mitglieder hinzufügen; Status En attente bis Beitritt.

🧑‍🤝‍🧑19 · Mitglieder (Membres)

„Membres & rôles“. Liste aller Mitglieder mit Rolle.

  • Als Gestionnaire: Rolle per Auswahl ändern – Gestionnaire, Trésorier, Membre, Auditeur.
  • Als Gestionnaire kannst du ein Mitglied auch direkt entfernen – außer dich selbst, den Gründer oder jemanden mit offenem Kredit.
  • Ausstehender Austritt wird als Départ demandé gekennzeichnet.
  • Als Mitglied ist die Ansicht nur lesend.

✉️20 · Einladungen (Invitations)

Nouvelle invitation

E-Mail oder Téléphone, Rôle wählen → Inviter et générer le QR. Leere Eingabe → „Indiquez un e-mail ou un numéro de téléphone.“

Lien ad-hoc / QR

„Un lien ouvert et expirant, sans coordonnées — plusieurs personnes peuvent demander à rejoindre ; un gestionnaire valide et attribue le rôle.“

  • Gültigkeit wählen: 15 minutes · 1 heure · 12 heures · 24 heures · Perso.
  • Créer un lien / QR ad-hoc erzeugt einen aktiven Link (mit Ablauf, z. B. „expire dans 23 h“).
  • Aktiver Link: Teilen oder Löschen.
  • Wer über den Ad-hoc-Link beitritt, landet in einer Warteliste; ein Verwalter/Prüfer bestätigt und vergibt die Rolle.

Listen

  • Invitations en attente – offene Einladungen (En attente) mit Teilen-Symbol.
  • Historique – bereits angenommene (Acceptée) mit Rolle.

🗳️21 · Umfragen (Sondages)

  • Créer un sondage → Frage + mind. 2 Optionen; Mehrfachauswahl optional.
  • Die Seite zeigt die Ergebnisse („Résultats du chat“).
  • Die Abstimmung selbst findet im Chat statt – die Umfrage erscheint dort als Karte mit anklickbaren Optionen.

📅22 · Termine (Événements)

  • Erstellt werden Termine im Chat über ➕ → Événement (Titel, Datum/Uhrzeit, Ort, Notiz).
  • Die Seite Événements listet alle Termine mit Datum (lokalisiert, z. B. „dim., 19.07.2026“), Ort und Ersteller.
  • Im Chat kann jeder mit Ja / Vielleicht / Nein zusagen (RSVP).

💬23 · Chat & Videoanruf (Discussion)

„Messages & annonces“. Pro Verein ein Chat.

  • Nachricht schreiben und mit dem Sende-Pfeil abschicken.
  • öffnet Anhänge: Événement, Sondage, Photo, Fichier (PDF, Word, Excel, TXT).
  • Emoji in Nachrichten einfügen (voller Emoji-Picker) und über das Aktions-Symbol einer Nachricht reagieren oder eine wichtige Nachricht anpinnen (Verwalter).
  • Neue Nachrichten und Reaktionen lösen eine Push-Benachrichtigung an die anderen aus – auch bei geschlossener App.
  • Ereignisse (Kredit, Umfrage, Einladung, Beitritt, Regeländerung) erscheinen als Karten.
  • Videoanruf-Symbol oben startet einen Gruppen-Videoanruf (Modul „Appels vidéo“); vergangene Anrufe stehen im Anruf-Verlauf.
Discussions-Übersicht: Sprechblasen-Symbol im Reiter „Vereine“ zeigt alle Chats.

⚖️24 · Regeln (Règles)

  • „Règles de l’association“ – Statut, Zahlungsfristen, Strafen, Quorum.
  • Gestionnaire: Modifier öffnet einen Rich-Text-Editor (Titel + Formatierung) inkl. Word/Texte-Import.
  • Speichern → Bestätigung; ein Hinweis erscheint im Chat („Die Vereinsregeln wurden aktualisiert“).
  • Mitglieder sehen die Regeln nur lesend (leer: „Aucune règle enregistrée“).

🕸️25 · Réseau RPNG (Föderation)

„Fédération des associations“ – Pilotage RPNG: Collectes de décès, associations affiliées, preuves et audit. (Modul optional; helles Layout.)

  • Kennzahlen: Associations validées, Dossiers actifs, Reste à collecter.
  • Collecte globale – Sammelstand, „Transmis à RPNG“.
  • Espaces RPNG: Bureau, Demandes, Associations, Membres, Statuts, Décès, Paiements, Rapports, Notifications, Audit.
  • Dossiers récents und Audit récent – Fälle und sensible Aktionen, getrennt geführt.
Für die klassische Tontine-Nutzung nicht nötig – nur relevant, wenn dein Verein an der Föderation teilnimmt.

🔔26 · Verlauf & Meldungen

  • Reiter Activité / Verlauf und die 🔔 Glocke zeigen deine Ereignisse: Beitrittsanfragen, erfasste Beiträge, Kreditanfragen, Austritte, Ankündigungen, Regeländerungen.
  • Kopf „Rien de manqué — tu es à jour“, wenn nichts offen ist; darunter „Plus tôt / Früher“.
  • Antippen führt direkt zum passenden Verein/Bereich.
  • Marquer comme vu / Als gelesen markieren leert die offenen Hinweise.

🙍27 · Profil

Kennzahlen (Associations / Gérées / Membre) und Konto-Bereiche:

Données personnellesName, E-Mail, Telefon ändern.
Moyens de paiementZahlungsmittel – „Bientôt disponible“ (in Vorbereitung).
NotificationsErinnerungen und Alerts.
SécuritéPasswort ändern; 2FA (E-Mail-Code) aktiv/obligatorisch; Codes de secours; Face ID / Biometrie (nur in installierter App).
Aide & supportsupport@trickev.com · app.trickev.com.
À propos de BaobabVersion (z. B. 1.0.0).
Se déconnecterAbmelden (mit Bestätigung).

⚙️28 · Einstellungen (Paramètres)

Über das Zahnrad oben im Profil.

Langue / SpracheDeutsch · English · Français (sofort aktiv).
ApparenceErscheinungsbild: System / Hell / Dunkel.
ModulesGgf. Zugang zu Sonderbereichen wie RPNG.
NotificationsFälligkeits-Erinnerungen, Zahlungen & Auszahlungen, Ankündigungen & Termine – je einzeln schaltbar; Push auf diesem Gerät aktivieren.
KontoProfil bearbeiten, E-Mail ändern, Passwort ändern, Konto löschen.
VersionAktuelle App-Version.

📖29 · Glossar & Status

Statuswerte

Enregistré – erfasstEn attente – ausstehend Approuvé – genehmigtVersé – ausgezahlt Confirmé – bestätigtRemboursé – zurückgezahlt Annulé – storniertAcceptée – angenommen Terminé – abgeschlossenActif – aktiv Majorité – MehrheitDépart demandé – Austritt beantragt

Begriffe FR → DE

CotisationBeitrag
VersementAuszahlung / Einzahlung
Caisse / FondsKasse / (interne) Bankkasse
Cycle / TourZyklus / Runde
ÉchéanceFälligkeit
SoldeKontostand
BénéficiaireBegünstigter
JustificatifBeleg / Nachweis
RèglementRegelwerk

💡30 · Bekannte Hinweise & Tipps

  • Module unterschiedlich sichtbar: Zeigt ein Verein weniger Kacheln, hat der Verwalter sie unter Fonctionnalités ausgeschaltet.
  • Sichtdaten für QR: Empfänger/IBAN/BIC pflegt der Verwalter unter „Eigenschaften bearbeiten“ – ohne diese fehlt der QR-Zahlung der Empfänger.
  • Vier-Augen-Prinzip: Für Genehmigungen (Kredit, Auszahlung) braucht es eine zweite Person – plane das bei kleinen Vereinen ein.
  • Verlauf leeren: Nutze „Marquer comme vu“, damit der Zähler an der Glocke zurückgeht.
  • Interaktive Tour: Eine klickbare Schritt-für-Schritt-Tour findest du unter start.trickev.com.
  • Falls eine Seite hakt: App neu laden – deine Anmeldung bleibt erhalten.