Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026. Die Angaben sind vollständig; juristisch geprüft ist der Text nicht. Er beschreibt, was die Software tatsächlich tut — wird sie geändert, gehört diese Seite mit angepasst.

1. Verantwortlicher

Richel Kevin Takamgang
Rathausgasse 4/1
72181 Starzach, Deutschland
E-Mail: support@trickev.com
Telefon: +49 174 8736258

Baobab wird von einer Privatperson betrieben. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt und nach Art. 37 DSGVO / § 38 BDSG auch nicht erforderlich — die Pflicht beginnt bei zwanzig Personen, die regelmäßig personenbezogene Daten verarbeiten. Anfragen gehen an die Adresse oben.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Passwort (nur als bcrypt-Hash gespeichert, nie im Klartext), bevorzugte Sprache.

Vereins- und Finanzdaten: Mitgliedschaften, Beiträge, Auszahlungen, Kredite, Chat-Nachrichten sowie hochgeladene Dateien und Belege deiner Vereine.

Zahlungsdaten: die Angaben, die du selbst im Profil hinterlegst (IBAN, Mobile-Money-Nummer, PayPal, Zahlungslink). Sie sind für die Mitglieder deiner Vereine sichtbar, wenn du an der Reihe bist — genau dafür sind sie da.

Technische Daten: Push-Token (nur bei aktivierten Benachrichtigungen), Sitzungsinformationen (JWT), Anmeldeversuche, Fehlerprotokolle.

Biometrie: Face ID und Fingerabdruck prüft ausschließlich dein Betriebssystem. Die Zugangsdaten liegen dabei nur im Schlüsselbund deines Geräts. Wir erhalten keine biometrischen Daten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

5. Sichtbarkeit innerhalb deines Vereins

Baobab ist eine Gruppen-App. Die Mitglieder deines Vereins sehen deinen Namen, deinen Beitrags- und Zahlungsstatus und deine Nachrichten in diesem Verein. Zahlen und Verlauf sind für die Gruppe nachvollziehbar — das ist der Zweck einer Tontine, nicht ein Nebeneffekt.

6. Speicherdauer

Die drei Protokolle werden jede Nacht automatisch aufgeräumt.

Warum Finanzdaten bleiben: sie sind die Buchführung der Gruppe, und eine Tontine, deren Verlauf nachträglich verschwindet, ist nicht prüfbar. Nach deinem Austritt bleibt sichtbar, was zu deiner Zeit gebucht wurde; dein Name wird dabei durch einen Hinweis auf ein ausgetretenes Mitglied ersetzt.

Steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen treffen den Verein selbst, nicht diese App. Baobab hält keine Daten länger, als hier beschrieben.

7. Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Kontakt für Datenschutzanfragen

support@trickev.com


Privacy policy

As of July 2026. The details are complete; the text has not been reviewed by a lawyer. It describes what the software actually does — if that changes, this page has to change with it.

1. Controller

Richel Kevin Takamgang
Rathausgasse 4/1
72181 Starzach, Germany
E-mail: support@trickev.com
Phone: +49 174 8736258

Baobab is run by a private individual. No data protection officer has been appointed, and none is required under Art. 37 GDPR / § 38 BDSG — that duty starts at twenty people regularly processing personal data. Requests go to the address above.

2. What we process

Account data: name, e-mail address, optionally a phone number, password (stored only as a bcrypt hash, never in clear text), preferred language.

Verein and financial data: memberships, contributions, payouts, loans, chat messages, and the files and receipts you upload to your Vereine.

Payment details: what you enter in your own profile (IBAN, mobile money number, PayPal, payment link). Members of your Vereine can see it when it is your turn to receive — that is exactly what it is for.

Technical data: push token (only with notifications enabled), session information (JWT), sign-in attempts, error logs.

Biometrics: Face ID and fingerprint are checked by your operating system alone. Your credentials stay in your device's keychain. We receive no biometric data.

3. Purposes and legal bases (Art. 6 GDPR)

4. Recipients and processors

5. Visibility inside your Verein

Baobab is a group app. The members of your Verein see your name, your contribution and payment status, and your messages in that Verein. Figures and history are transparent to the group — that is the point of a tontine, not a side effect.

6. Retention

The three logs are pruned automatically every night.

Why financial data stays: it is the group's bookkeeping, and a tontine whose history disappears afterwards cannot be audited. After you leave, what was booked during your time stays visible; your name is replaced by a note about a departed member.

Tax or commercial retention duties apply to the association itself, not to this app. Baobab keeps nothing longer than described here.

7. Your rights

Access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You may also lodge a complaint with a data protection authority.

8. Contact for privacy requests

support@trickev.com


Politique de confidentialité

État : juillet 2026. Les informations sont complètes ; le texte n'a pas été vérifié juridiquement. Il décrit ce que le logiciel fait réellement — si cela change, cette page doit changer avec.

1. Responsable

Richel Kevin Takamgang
Rathausgasse 4/1
72181 Starzach, Allemagne
E-mail : support@trickev.com
Téléphone : +49 174 8736258

Baobab est exploité par une personne privée. Aucun délégué à la protection des données n'est désigné, et aucun n'est requis au titre de l'art. 37 RGPD / § 38 BDSG — cette obligation commence à vingt personnes traitant régulièrement des données personnelles. Les demandes vont à l'adresse ci-dessus.

2. Données traitées

Données de compte : nom, adresse e-mail, éventuellement numéro de téléphone, mot de passe (uniquement sous forme de hachage bcrypt, jamais en clair), langue préférée.

Données d'association et financières : adhésions, cotisations, versements, crédits, messages de discussion, fichiers et justificatifs que vous déposez.

Coordonnées de paiement : ce que vous saisissez vous-même dans votre profil (IBAN, numéro mobile money, PayPal, lien de paiement). Les membres de vos associations les voient lorsque c'est votre tour — c'est précisément leur raison d'être.

Données techniques : jeton de notification (seulement si les notifications sont activées), informations de session (JWT), tentatives de connexion, journaux d'erreurs.

Biométrie : Face ID et empreinte sont vérifiés uniquement par votre système d'exploitation. Vos identifiants restent dans le trousseau de votre appareil. Nous ne recevons aucune donnée biométrique.

3. Finalités et bases légales (art. 6 RGPD)

4. Destinataires et sous-traitants

5. Visibilité au sein de votre association

Baobab est une application de groupe. Les membres de votre association voient votre nom, l'état de vos cotisations et vos messages dans cette association. Les chiffres et l'historique sont transparents pour le groupe — c'est le principe d'une tontine, pas un effet secondaire.

6. Durée de conservation

Les trois journaux sont nettoyés automatiquement chaque nuit.

Pourquoi les données financières restent : elles sont la comptabilité du groupe, et une tontine dont l'historique disparaît n'est plus vérifiable. Après votre départ, ce qui a été enregistré pendant votre présence reste visible ; votre nom est remplacé par une mention de membre sorti.

Les obligations fiscales ou commerciales concernent l'association elle-même, pas cette application. Baobab ne conserve rien plus longtemps que ce qui est décrit ici.

7. Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité et opposition. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données.

8. Contact pour les demandes de confidentialité

support@trickev.com